고래의 숲

매 시즌 오프닝마다 들려오는 핀사장님의 나레이션 정리. 시즌 1You are being watched.당신은 감시당하고 있습니다.The government has a secret system.정부는 비밀 시스템을 가지고 있습니다.A machine that spies on you every hour of every day.기계가 매일, 매 시간 당신을 감시하고 있습니다.I know because I built it.내가 만들었기 때문에 아는거죠.I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything.테러 행위를 감시하기 위해 기계를 만들었지만, 그 기계는 모든 것을 보게 되었습니다.Violent crimes involving ordi..

www.dailyscript.com/ 라는 사이트에서 찾았다. 나중에 자막 만들 때 참고해야지.